Le parole attendere e attenzione condividono la stessa etimologia latina di attĕndĕre «rivolger l’animo a», composto di ad- «verso» e tĕndĕre. Saper avere pazienza e riuscire a concentrare la propria attenzione sono due competenze tra loro correlate, anche da un punto di vista etimologico.